الخميس، 9 ديسمبر، 2010

Bakuman 43



الفصل 43 جاء
ملئ بالمُفاجات الرائعة, وحيكون تتمة المجلد الـ5, أخيراً
المهم نظام الترجمة حيمشي كلتالي إن شاء الله أنا حتولي ترجمة المجلد الـ6 والرابع عليه الـ7 يعني السرعة حتقل شوية في الأول لكن علي الأقل علي الاقل علي الاقل علي الأقل ححوال علي الأقل علي الأقل أصدر فصل أسبوعياً مع أن هذا الشهر المفروض أني أذاكر فية, علشان بجد معرفشي حاجة في المنهج ولي حتي أسامي المواد + اني حضطر للذهاب إلي الكلية علشان أعرف المنهج كمان وخلفية عن المواد + أني بكرهها جداً بس لازم أعمل كدة وأهتم بيها شوية باليومين دول (أُشارككم وضعي لأنكم كلكم أخواني وأخواتي) وإلي أن ننتهي من الـ6 علي خير إن شاء الله, السرعة حترجع أسرع من الأول علشان حيكون معانا تقريباً مجلد كامل من ترجمة الرابع الرائعة + اني أنا وهوا سعتها حنكون بنترجم بالـ8 زي الأول تاني مع بعض إن شاء الله وحتكون الأمتحنات خلصت ومش حضطر أروح للكلية لكام شهر تاني إلي أمتحنات أخر العام لو علي الخطة دية أتوقع أن المانجا تخلص بشهر 5, 2011 بس كمعدل سرعة أخير للترجمة بدل وجع الدماغ الي فوق دوت
فإن شاء الله والله أعلم الترجمة حتكون بطيئة بالشهران القادمان ممكن بمعدل فصل أو فصل ونص علشان نحافظ علي الفرق بيننا وبين الفرق الأنجليزية بيترجموه أسبوعياً زي الصروخ عقبالنا يعني ممكن يكون(2أسبوع 3فصل *والله أعلم*) وبعد كدة ستزيد وإن شاء الله سننتهو منها قرب الوقت المُتوقع.
وأخيراً مع تحميل فصل اليوم
http://www.mediafire.com/?31jhh61ln6tv9e7....43
وسلام

هناك 4 تعليقات:

  1. يعطيك الف عافية وبالتوفيق في دراستك (=

    ردحذف
  2. اشكركم على هذا المجهود ... متابعكم في عرب مانجا
    بالتوفيق

    ردحذف
  3. لا تترك واجباتك الوضيفية أو الجامعية بشكل أصح
    من أجل الترجمة ،
    الترجمة تنتظر ، لكن الاختبارات لا تنتظر ^^ ..

    دمت موفقاً ,,

    المتفائل [^^]
    "لقد انتهت اختباراتي إن أردت المساعدة فأخبرني ^^"

    almutafael@hotmail.com

    ردحذف
  4. BlackM, DEJAM
    شكراً لكم علي ردودكم الطيبة, وأعتذر منكم علي تاخير الرد X.X
    .
    المتفائل
    أكيد ومتخفشي من النحية دية

    وبخصوص المُساعدة... جاري تسجيل الإيميل.

    ردحذف